...

• Der verlorene Horizont {lit.}
  الأفق المفقود {أدب}
  mehr ...

relevante Überetzungen

• verlorene Eier (n.) , Pl., {nutr.}
  بيض مسلوق بدون قشر {تغذيه}
  mehr ...
• verlorene Liebesmüh
  الحب مجهود ضائع
  mehr ...
• verlorene Eier Pl.
  بيض بوشيه
  mehr ...
• die verlorene Identität
  الهوية المفقودة
  mehr ...
• die verlorene Energie {arch.}
  الطاقة الضائعة {وثائق سورية}، {هندسة}
  mehr ...
• verlorene Illusionen Pl., {psych.}
  أوهام مفقودة {علم نفس}
  mehr ...
• die verlorene Kompression
  فاقد الضغط
  mehr ...
• verlorene Identität
  الهوية الضائعة
  mehr ...
• verlorene Stämme Israels {Relig.}
  أسباط إسرائيل المفقودة {يهودية}، {دين}
  mehr ...
• verlorene Stämme Israels {Relig.}
  الأسباط العشرة المفقودة {يهودية}، {دين}
  mehr ...
• der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
  خط الأفق
  mehr ...
• der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
  أُفْق [ج. آفاق]
  mehr ...
• der Horizont (n.) , [pl. Horizonte]
  خط أفق
  mehr ...
• die künstlicher Horizont {astron.,tech.}
  مُبيِّن الوضع {طائرة}، {فضاء وعلوم طيران،تقنية}
  mehr ...
• die künstlicher Horizont {astron.,tech.}
  أفق جيروسكوبي {طائرة}، {فضاء وعلوم طيران،تقنية}
  mehr ...
• die künstlicher Horizont {astron.,tech.}
  أفق اصطناعي {طائرة}، {فضاء وعلوم طيران،تقنية}
  mehr ...
• der Herbst am Horizont
  الخريف في الأفق
  mehr ...
• Horizont erweitern {den}
  وسع الآفاق
  mehr ...
• die künstlicher Horizont {astron.,tech.}
  مؤشر الموقف {طائرة}، {فضاء وعلوم طيران،تقنية}
  mehr ...
• den Horizont erweitern
  توسيع الأفق
  mehr ...
• den Horizont erweitern
  توسيع آفاق
  mehr ...
• seinen Horizont erweitern
  وسع آفاقه
  mehr ...
• die ionosphärische Fokussierung am Horizont (n.) , {com.}
  تركيز أفقي أيونوسفيري {اتصالات}
  mehr ...
• seinen Horizont erweitern
  وسَع مداركه
  mehr ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Recht}
  يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {Bildung}
  شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...